★「ドゥエンデ」
7/23(火)~8/31(土)
[出]〈b〉ラ・モネータ、マヌエル・リニャン、ハビエル・ラトーレ、ローラ・グレコほか
[場]グラナダ アルハンブラ内ヘネラリフェ劇場
[問]前売りhttp://www.ticketmaster.es/
◆第53回カンテ・デ・ラス・ミーナス国際フェスティバル
8/1(木)23時
[出]〈c〉リカルド・フェルナンデス、〈g〉アントニオ・ムニョス、〈b〉へスース・カルモナ
8/2(金)23時[出]〈b〉エバ・ジェルバブエナ
8/3(土)23時[出]〈g〉ビセンテ・アミーゴ
8/4(日)23時[出]〈c〉ディエゴ・エル・シガーラ
8/5(月)23時[出]〈c〉アルヘンティーナ、〈b〉イスラエル・ガルバン
8/6(火)23時[出]〈c〉ミゲル・ポベーダ
8/7(水)~9(金)23時コンクール準決勝
8/10(土)23時コンクール決勝
[場]ムルシア州ラ・ウニオン カンテの殿堂
[問]www.festivalcantedelasminas.org
★ビエルネス・フラメンコ
8/2(金)22時
[出]〈c〉マテオ・ソレア、エル・トルタ、〈b〉ラウル・オルテガ、〈g〉パコ・ララ
8/9(金)22時
[出]〈c〉カネラ、グアディアナ、〈b〉カルメン・エレーラ、〈g〉ミゲル・サラード
8/16(金)22時
[出]〈c〉ホセ・メンデス、ルイス・エル・サンボ、〈b〉アナ・モラーレス、〈g〉フェルナンド・モレーノ
8/23(金)22時
[出]〈c〉ホセ・デ・ロス・カマロネス、サルモネーテ、〈b〉ソラジャ・クラビホ、〈g〉ドミンゴ・ルビチ
8/30(金)22時
[出]〈c〉ホセ・エル・ミヒータ、ダビ・ラゴス、〈b〉クラウディア・クルス、〈g〉パスクアル・デ・ロルカ
[場]カディス県ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ アルカサル
[問]http://www.jerez.es
◆ロス・ベラーノス・デル・コラル※開演は全て22時30分
8/5(月)[出]〈b〉アルバ・エレディア
8/6(火)[出]〈b〉ヘスース・カルモナ
8/7(水)[出]〈b〉アナ・カリ
8/8(木)[出]〈b〉グアダルペ・トーレス
8/12(月)[出]〈b〉レオノール・レアル
8/13(火)[出]〈b〉アナ・モラーレス
8/14(水)[出]〈c〉ホセ・エンリケ・モレンテ
8/15(木)
[出]〈b〉ホアキン・グリロ
[場]グラナダ コラル・デ・カルボン
[問]http://www.losveranosdelcorral.es
◆オリジナル・フラメンコ・フェスティバル
8/8(木)~12(日)「アンヘル・デル・ブランコ・アル・ネグロ
[出]〈b〉アンヘル・ムニョス舞踊団
8/15(木)~19(日)「オリソンテ」
[出]〈b〉ラファエル・カンパージョ、アデラ・カンパージョ
8/22(木)~26(日)「コン・ラ・ムシカ・エン・オトラ・パルテ」
[出]〈b〉ラファエラ・カラスコ舞踊団
[場]マドリード コンパック劇場(Gran Vía, 66. Madrid)
8/4(土)、11(土)、18(土)、25(土)
[出][場]マドリード ガリレオ劇場(Galileo,39. Madrid)
8/6(月)、7(火)「セイス・クエルダス・パラ・ドス・タコネス」
[出]〈b〉コンチャ・ハレーニョ、〈g〉カーノ
8/13(月)、14(火)「センテンシア」
[出]〈b〉ラ・トゥルコ
8/20(月)、21(火)
[出]〈b〉ペドロ・コルドバ
[場]マドリード ペケーニョ・グランビア(Gran Vía, 66. Madrid)
★ ベラーノ・デ・ラ・ビジャ
8/10(日)[出]〈g〉トマティート
[料]25~35ユーロ
[場]マドリード サバティーニ庭園
[問]http://veranosdelavilla.esmadrid.com/
★アルカサル庭園の夜
8/14(水)、31(土)
[出]〈c〉ロサリオ・ラ・トレメンディータ
8/15(木)、9/1(日)
[出]〈c〉ヘスース・メンデス
[場]セビージャ アルカサル庭園
[料]5ユーロ
[問]http://www.actidea.es/nochesalcazar2013/
★パコ・デ・ルシア
8/17(土)22時30分
[出]〈g〉パコ・デ・ルシア
[場]カディス サン・セバスティアン城
[料]38.5~77ユーロ
[問]前売り www.elcorteingles.es
★アントニオ・ガデス舞踊団「ランゴ」「フラメンコ組曲2番」
8/31(土)20時30分
[出]〈b〉アントニオ・ガデス舞踊団
[場]ヒホン ホベジャーノ劇場
[料]15~25ユーロ
[問]http://www.teatrojovellanos.com/
★フィエスタ・デ・ブレリア
9/7(土)22時
[出]〈c〉
[場]カディス県ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ 闘牛場
[問]www.turismojerez.com
★ビセンテ・アミーゴ
9/12(木)20時30分
[出]〈g〉ビセンテ・アミーゴ
[場]マラガ 闘牛場
[問]www.malagaenflamenco.com
★「ヘレゲーニョ」
9/18(水)21時
[出]〈b〉アントニオ・ラ・ピパ
[場]マラガ セルバンテス劇場
[問]http://www.teatrocervantes.com
★ビジャマルタ劇場のフラメンコ
9/27(金)、28(土)
[出]〈b〉サラ・バラス舞踊団
12/20(金)、21(土)
[出]〈c〉ミゲル・ポベーダ
[場]カディス県ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ ビジャマルタ劇場
[問]http://www.jerez.es/webs_municipales/villamarta
★インディア・マルティネス
10/4(金)20時30分
[出]〈c〉インディア・マルティネス
[場]セビージャ県アルカラ・デ・グアダイラ リベラ・デル・グアダイラ劇場
[問]http://www.teatroriberasdelguadaira.com
★グランデス・マエストロス・デル・フラメンコ
10/4(金)19時30分
[出]〈c〉ホセ・メルセ
2014年
1/15(日)19時30分
[出]〈c〉エストレージャ・モレンテ
3/27(木)19時30分「恋は魔術師」
[出]〈c〉カルメン・リナーレス
[場]マドリード 国立音楽堂 サラ・シンフォニカ
[問]http://www.auditorionacional.mcu.es
★アンダルシア・フラメンカ
10/13(日)20時
[出]〈c〉カルメン・リナーレス、マイテ・マルティン、ロシオ・マルケス
[場]マドリード 国立音楽堂 サラ・シンフォニカ
10/25(金)19時30分
[出]〈c〉エル・トルタ、〈g〉ディエゴ・デ・モラオ
11/15(金)19時30分
[出]〈g〉ニーニョ・ホセーレ
12/20(金)19時30分
[出]〈c〉アルヘンティーナ
2014年
1/31(金)19時30分
[出]〈c〉ドゥケンデ
3/14(金)19時30分
[出]〈c〉エル・レブリハーノ
4/4(金)19時30分
[出]〈c〉エスペランサ・フェルナンデス
[場]マドリード 国立音楽堂 サラ・カマラ
[問]http://www.auditorionacional.mcu.es
★マエストランサ劇場のフラメンコ
10/26(土)20時30分「ティエラ」
[出]〈g〉ビセンテ・アミーゴ
2014年
2/25(火)20時30分「フラメンコ・オイ」
[出]〈b〉ラファエル・エステベス、ナニ・パーニョ、ほか
5/17(土)「フェデリコ・セグン・ロルカ」
[出]〈b〉エバ・ジェルバブエナ舞踊団
[場]セビージャ マエストランサ劇場
[問]http://www.teatrodelamaestranza.es/
★コルドバのコンクール
11/11(月)~16(土)予選
11/23(土)~26(火)決勝
11/30(土)優勝者ガラ
[場]コルドバ グラン・テアトロほか
[問]http://nacionaldearteflamenco.webnode.es
★ロペ・デ・ベガ劇場のフラメンコ公演
11/25(月)20時30分「デ・トリアーナ・ア・トレス・ミル ボボテリアス」
[出]〈b〉ボボーテ、エレクトリコ、トロンボ、ペペ・トーレス、〈c〉エルミニア・ボルハ、マリ・ビサラガ、エル・バレータ、ギジェルモ・マンサーノ、〈g〉ラモン・アマドール、パコ・イグレシアス、カラカフェ、〈perc〉ホセ・カラスコ
12/2(月)20時30分
[出]〈g〉アントニオ・レイ、マヌエル・ウルビノ、〈bass〉ポポ、〈c〉マラ・レイ、〈perc〉アネ・カラスコ、ルイス・デ・ペリキン
2014年
1/21(火)20時30分「エル・マントンシージョ・デ・トリアーナ」
[出]〈c〉ホセ・レリダ、チケテテ、マヌエル・モリーナ、ギジェルモ・マンサーノ、ホアキーナ・アマジャ、〈b〉カルメン・レデスマ、パコ・ベガ、アントニオ・エル・コルドベス、〈g〉エミリオ・カラカフェ、フラン・コルテス
1/28(火)20時30分「ミ・ボス・エン・トゥ・パラブラ」
[出]〈c〉エスペランサ・フェルナンデス、〈piano〉ドランテス、〈b〉パストーラ・ガルバン
2/3(月)20時30分
[出]〈b〉パストーラ・ガルバン、カリメ・アマジャ、パロマ・ファントバ、〈c〉ラ・タナ
2/10(月)20時30分「ヘレス・ホーベン」
[出]〈g〉ディエゴ・デ・モラオ、
3/11(火)20時30分
[出]〈c〉レメディオス・アマジャ、〈b〉カルメリージャ・モントージャ、〈g〉ホセ・アセド、マヌエル・アマドール、〈perc〉パコ・ベガ、〈palmas〉オルーコ、ミゲル・エル・ルビオ、ゲスト〈c〉フアン・ホセ・アマドール
3/19(水)、20(木)20時30分「メンテス・フラメンカス」
[出]〈c〉パンセキート、アウロラ・バルガス
3/21(金)、22(土)20時30分「ススピロス・フラメンコス」
[出]〈b〉マヌエラ・カラスコ、ラファエル・デ・カルメン、エル・チョロ、〈c〉エンリケ・エル・エストレメーニョ、エミリオ・モリーナ、タニェ、〈g〉ホアキン・アマドール、パコ・イグレシアス、〈perc〉ホセ・カラスコ
3/27(木)20時30分「サエタ」
[出]未定
5/20(火)20時30分「アシ・カンタ・ヘレス」
[出]〈c〉フアナ・ラ・デル・ピパ、マカニータ
[場]セビージャ ロペ・デ・ベガ劇場
[料]10~30ユーロ
[問]http://www.teatrolopedevega.org/
2014年
★ヘレスのフェスティバル
2/21(金)~3/8(土)
[場]カディス県ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ ビジャマルタ劇場ほか
[問]www.festivaldejerez.es
★アントニオ・ガデス舞踊団
7/6(日)、10(木)~13(日)、16(水)~20(日)20時日曜18時
[出]〈b〉アントニオ・ガデス舞踊団
[場]マドリード サルスエラ劇場
[問]http://teatrodelazarzuela.mcu.es
クルシージョ
◆ヘレス舞踊センターのクルシージョ
8/5(月)~9(金)
[教]〈b〉クリスティナ・オテロ
[内容]9時~10時初心者、初級
[料]80ユーロ
[教]〈b〉ラファエラ・カラスコ
[内容]10時~11時30分中級、12時30分~14時中上級
[料]各クラス190ユーロ
[教]〈b〉ヌリア・ガルシア
[内容]10時~11時30分初心者
[料]160ユーロ
[教]〈b〉ベアトリス・モラーレス
[内容]9時~10時中級バタ・デ・コーラ、11時30分~12時30分中上級テクニック、12時30分~14時初級
[料]各クラス160ユーロ、テクニック100ユーロ(他のクラスと一緒だと80ユーロ)
[教]〈b〉ビクトリア・ラモス
[内容]11時30分~12時30分初級
[料]100ユーロ(他のクラスと一緒だと80ユーロ)
8/12(月)~17(金)
[教]〈b〉ピラール・オガージャ
[内容]10時~11時30分中上級、11時45分~12時45分ブレリアス
[料]170ユーロ、ブレリア90ユーロ
[教]〈b〉ビクトリア・ラモス
[内容]9時~10時中級バタ・デ・コーラ
[料]170ユーロ
8/19(月)~24(金)
[教]〈b〉クリスティナ・オテロ
[内容]10時~11時30分初級
[料]150ユーロ
[教]〈b〉ベアトリス・モラーレ4
[内容]10時~11時中級、11時40分~12時40分ヘレスのブレリア
[料]170ユーロ、ブレリア100ユーロ(他のクラスと一緒だと80ユーロ)
[場]ヘレス セントロ・デ・バイレ・ヘレス
[問]http://www.academiadebailejerez.com/
■オリヒナル・フラメンコ・フェスティバルのクルシージョ
8/7(水)~8/11(日)
[教]〈b〉アンヘル・ムニョス
[内容]9時45分~11時45分 初中級「ファルーカ」
[料]160ユーロ
8/14(水)~18(日)
[教]〈b〉アデラ・カンパージョ
[内容]9時45分~11時45分 初中級「タンゴ」
[料]160ユーロ
[教]〈b〉ラファエル・カンパージョ
[内容]12時15分~14時15分 中上級「ソレア」
[料]160ユーロ
8/21(水)~25(日)
[教]〈b〉レオノール・レアル
[内容]9時45分~11時45分 初中級「ブレリアス」
[料]160ユーロ
[教]〈b〉レオノール・レアル
[内容]12時15分~14時15分 中上級「シギリージャ」
[料]160ユーロ
[場]マドリード
◆チキ・デ・ヘレス夏のクルシージョ
8/5(月)~10(土)
[教]〈b〉ラ・ルピ
[内容]10時30分~12時中級、12時30分~14時上級
[料]各クラス185ユーロ
[教]〈b〉チキ・デ・ヘレス
[内容]9時~10時30分初級、19時~20時「ヘレスのブレリア」
[料]初級145ユーロ、ブレリア100ユーロ
8/12(月)~17(土)
[教]〈b〉ハビエル・ラトーレ
[内容]10時30分~12時中上級、12時30分~14時上級
[料]各クラス185ユーロ
[教]〈b〉チキ・デ・ヘレス
[内容]19時~20時「ヘレスのブレリア」
[料]100ユーロ
8/19(月)~24(土)
[教]〈b〉イスラエル・ガルバン
[内容]9時~10時30分中上級、10時30分~12時上級
[料]各クラス185ユーロ
[教]〈b〉チキ・デ・ヘレス
[内容]19時~20時「ヘレスのブレリア」
[料]100ユーロ
8/26(月)~31(土)
[教]〈b〉ホアキン・グリロ
[内容]12時~13時30分中上級、13時30分~15時上級
[料]各クラス185ユーロ
[教]〈b〉チキ・デ・ヘレス
[内容]9時~10時30分初級、10時30分~12時中級
[料]185ユーロ
[場]ヘレス スタジオ・チキ・デ・ヘレ
[問]http://www.chiquidejere.com
◆第7回クルシージョ・バリオ・デ・サン・ミゲル
8/5(月)~8/10(土)
[教]〈b〉メルセデス・ルイス
[内容]10時30分~12時中級、12時15分~13時15分ヘレスのブレリア、13時30分~15時中級
※全てのクラスにサンティアゴ・ララのギター伴奏がつき、15~17にはカンテもつく。
※同期間にサンティアゴ・ララのギタークラス、パコ・エル・ガソリーナのカンテクラス、ペリーコ・ナバッロのパーカッションクラスもあり。
[場]ヘレス
[問]www.yantarte.cm、elena@yantarte.com(スペイン語,イタリア語)
◆イサベル・バジョン夏のクルシージョ
8/26(月)~30(金)
[教]〈b〉イサベル・バジョン
[内容]10時30分~11時30分初中級「トリアーナのタンゴ」、11時30分~12時30分「身体使いのテクニック」、12時30分~13時30分中上級「カディスのブレリア」
[場]セビージャ フラメンコ・アドス
[問]www.flamencoados.com
2014年
■へレスのフェスティバルのクルシージョ
▼舞踊
2/22(土)~28(金)
[教]〈b〉フアン・アントニオ・テヘロ
[内容]10時~11時50分;ソレア入門(入門)
[教]〈b〉アナ・マリア・ロペス
[内容]10時~12時20分;ヘレスのブレリアスのテクニック(基礎)
[教]〈b〉メルセデス・ルイス
[内容]10時~12時20分;タンゴス/デ・マラガのテクニック(基礎)
[教]〈b〉インマクラーダ・アギラール
[内容]10時~12時20分;バタ・デ・コーラのアレグリアスのテクニックとスタイル(中級)
[教]〈b〉ラファエラ・カラスコI
[内容]10時~12時20分;バストンのシギリージャのテクニックとスタイル(中級)
[教]〈b〉アンドレス・ペーニャ
[内容]10時~12時20分;アバンドラオのテクニックとスタイル(中級)
[教]〈b〉ハビエル・ラトーレ
[内容]10時~12時20分;シギリージャ/振付けアトリエ(向上。上級/プロ)
[教]〈b〉アンヘリータ・ゴメス
[内容]13時~15時20分;ロマンセスのテクニカ(基礎)
[教]〈b〉ピラール・オガージャ
[内容]13時~15時20分;バタ・デ・コーラのカンティーニャスのテクニック(基礎)
[教]〈b〉マヌエル・ベタンソス
[内容]13時~15時20分;トリアーナのタンゴのテクニック(基礎)
[教]〈b〉アントニオ・エル・ピパ
[内容]13時~15時20分;ブレリアスのテクニックとスタイル(中級)
[教]〈b〉マリア・デル・マル・モレーノ
[内容]13時~15時20分;ソレアのテクニックとスタイル(中級)
[教]〈b〉マヌエル・リニャン
[内容]13時~15時20分 カンティーニャスのテクニックとスタイル(中級)
[教]〈b〉イレーネ・カラスコ
[内容]16時~17時50分;ブレリアス入門(入門)
[教]〈b〉レオノール・レアル
[内容]16時~18時20分;アレグリアスのテクニック(基礎)
[教]〈b〉ラファエラ・カラスコ
[内容]16時~18時20分;ティエントスのテクニック(基礎)
[教]〈b〉ウルスラ・ロペス
[内容]16時~18時20分;シギリージャのテクニック(基礎)
[教]〈b〉メルセデス・ルイス
[内容]16時~18時20分;アバニコのコロンビアーナスのテクニックとスタイル(基礎)
[教]〈b〉マヌエル・ベタンソス
[内容]16時~18時20分;タラントスのテクニックとスタイル(中級)
[教]〈b〉ハビエル・ラトーレ
[内容]16時~18時20分;ハレオスのテクニックとスタイル(中級)
3/2(日)~3/8(土)
[教]〈b〉カルメン・エレーラ
[内容]10時~11時50分;ブレリアス入門(入門)
[教]〈b〉フアン・パッラ
[内容]10時~12時20分;ソレア・ポル・ブレリアのテクニック(基礎)
[教]〈b〉イサベル・バジョン
[内容]10時~12時20分;トリアーナのタンゴのテクニック(基礎)
[教]〈b〉アンヘル・ムニョス
[内容]10時~12時20分;カンティーニャスのテクニック(基礎)
[教]〈b〉ドミンゴ・オルテガ
[内容]10時~12時20分;ソレアのテクニックとスタイル(中級)
[教]〈b〉ロシオ・コラル
[内容]10時~12時20分;ファンダンゴ・アバンドラオ(ベルディアルとハベーラ)テクニックとスタイル(中級)
[教]〈b〉マノロ・マリン
[内容]10時~12時20分;ペテネーラのスタイルと振り付け(中級)
[教]〈b〉アンヘリータ・ゴメス
[内容]13時~15時20分;ヘレスのブレリアのテクニック(基礎)
[教]〈b〉アリシア・マルケス
[内容]13時~15時20分;バタ・デ・コーラのファンダンゴのテクニック(基礎)
[教]〈b〉インマクラーダ・オルテガ
[内容]13時~15時20分;コロンビアーナスのテクニック(基礎)
[教]〈b〉イサベル・バジョン
[内容]13時~15時20分;タラントスのテクニックとスタイル(中級)
[教]〈b〉マルコ・フローレス
[内容]13時~15時20分;ファルーカのテクニックとスタイル(中級)
[教]〈b〉コンチャ・ハレーニョ
[内容]13時~15時20分;エストゥレマドゥーラのハレオのテクニックとスタイル(中級)
[教]〈b〉マリア・ホセ・フランコ
[内容]16時~17時50分;タンゴス入門(入門)
[教]〈b〉マヌエラ・カルピオ
[内容]16時~18時20分;シギリージャのテクニック(基礎)
[教]〈b〉オルガ・ペリセ
[内容]16時~18時20分;ティエントスのテクニック(基礎)
[教]〈b〉ラ・チキ
[内容]16時~18時20分;アレグリアスのテクニック(基礎)
[教]〈b〉アルフォンソ・ロサ
[内容]16時~18時20分;ブレリアスのテクニックとスタイル(中級)
[教]〈b〉ラ・トゥルコ
[内容]16時~18時20分;バタ・デ・コーラ、マントンとアバニコのカディスのアレグリアスのテクニックとスタイル(中級)
[教]〈b〉ラファエル・カンパージョ
[内容]16時~18時20分;タンゴスのテクニックとスタイル(中級)
*舞踊各クラス共通インフォメーション
▽料金
入門/基礎 325ユーロ 中級/上級365ユーロ
- ※ 同じ週に2つ以上のクラスを受講の場合、レベルの低い方のクラスが25パーセント引き
▽ レベル
・イニシアシオン(入門):フラメンコの素養がない初心者 定員25名 7日間計12時間(1日1時間50分、5分の休憩含む)
・バシコ(基礎):選んだ曲種についての基礎的な知識をもつ初級 定員25名 7日間計15時間(1日2時間20分、5分の休憩含む)
・メディオ(中級): その様式のテクニックを向上させ振付けを学ぶ中上級定員25名 7日間計15時間(1日2時間20分、5分の休憩含む)
以下のレベルはじゅうぶんなテクニックを持った上級者のみ参加可能。
ペルフェクショナミエント(向上):振付とその様式での表現を学ぶプロフェッショナル・レベル/上級 スペインでのレベルは国外のそれよりも高い。定員25名 7日間計15時間(1日2時間20分、5分の休憩含む)
- ※ スペインのレベルは国外のレベルよりも高い。
▽その他
・クルシージョ受講期間中のビジャマルタ劇場公演の入場券は講習料金に含まれる。
(前期、後期通じて受けた場合でも中日3/1の入場券は含まれないので注意)
- ・ すべてのクラスはスペイン語で行われる。
- ◆ シニアのための特別入門クラス
2/23(土)~3/1(金)
[教]〈b〉フアン・アントニオ・テヘロ
[内容]13時~14時30分;タンゴス入門(入門)
[料]300ユーロ
- ▼ コンパスとパルマ
2/24(月)~28(金)
[教]ヘロニモ・ウトリージャ
[内容]13時~14時30分(基礎)
3/3(月)~7(金)
[教]ダビ・エル・ガンバ
[内容]13時~14時30分(基礎)
[料]各115ユーロ(フェスティバル公演の入場券は含まれない)
▽レベル
対象は舞踊練習生および一般のフラメンコファン
基礎 フラメンコのリズム入門。基礎的な曲種のパルマとコンパスを学ぶ
上級 あらゆる曲種のコンパスとパルマ、レマーテ(しめ)、コントラティエンポ(裏うち)を学ぶ
▽そのほか
各コース1時間半×5日計7時間半 料金110ユーロ 定員20名
▽問い合わせ
Festival de Jerez/Area Formativa
Fundacion Teatro Villamarta
住所 Plaza Romero Martinez, s/n.11402 Jerez(Spain)
電話 34-956-149685
FAX 34-956-149059
メール festivaldejerez@teatrovillamarta.es
ウエブ www.festivaldejerez.es
▽申込
振込のコピー(もしくはクレジットカード/ビサかマスター/番号を添えて上記までFAXまたはウエブからで申込書を送る。9月12日より受付。申込書は一クラスにつき一枚作成のこと。また受講了承確認後証明写真を送付のこと。
なおキャンセルは受け付けず返金もしない。またフェスティバルはいかなる代理店とも契約を結んでいないので、直接の申し込み以外のものの責任はフェスティバル事務局にない。
0 件のコメント:
コメントを投稿