2016年10月以降のスペイン及び国外でのフラメンコ公演、イベント、クルシージョ

◆第19回ラ・ビエナル・デ・フラメンコ　セビージャ
10／1（土）20時30分「コントラ・ラス・クエルダス」
［出］〈c〉マリナ・エレディア
［場］ロペ・デ・ベガ劇場
10／1（土）23時
［出］〈b〉ロシオ・モリーナ
［場］セントラル劇場
10／2（日）20時30分「アントロヒア・デル・カンテ・フラメンコ」
［出］〈c〉ホセ・メルセ、〈g〉トマティート、ペペ・アビチュエラ、マヌエル・パリージャ
［場］マエストランサ劇場
［料］ロペ・デ・ベガ劇場10～30ユーロ、マエストランサ劇場22～40ユーロ、セントラル劇場25ユーロ、
［問］www.labienal.com
及びロペ・デ・ベガ劇場窓口11:00-14:00,17:30-20:30 月祝祭日休

◆ビエナル「エル・フラメンコ・エスタ・エン・クアルキエル・パルテ」
10／1（土）12時「ロマニア」
［出］〈b〉ベレン・マジャ
［場］セビージャ　エスパシオ・サンタ・クラーラ
10／1（土）20時「ロマニア」
［出］〈b〉ベレン・マジャ
［場］セビージャ　マドレ・アマブレ広場（レタニアス地区）
［問］www.labienal.com

◆エル・ソル、ラ・サル、イ・エル・ソン
10／1（土）20時
［出］フレスキート、ホアキン・ロペス・ブスタマンテ
10／1（土）22時30分
［出］〈b〉ミゲル・アンヘル・エレディア
［場］セビージャ　キンテーロ劇場
［問］前売　https://www.giglon.com/

◆カタルーニャ音楽堂のフラメンコ公演
10／2（日）21時30分「グラン・ガラ・フラメンコ」
［出］〈b〉エリ・アジャラ、マリア・ホセ・ゴンサレス、ナチョ・ブランコ、イバン・アルカラ、〈c〉ミゲル・デ・ラ・トレア、ルイス・エル・グラナイーノ、〈g〉エル・タティ
［料］20～49ユーロ
10／7（金）21時「グラン・フェスティバル・フラメンコ」
［出］未定
［料］29～54ユーロ
10／9（日）21時30分「オペラ・イ・フラメンコ」
［出］〈b〉ラ・リリオ、イバン・アルカラ、ペペ・フローレス、〈c〉フェファ・ゴメス、ホアキン・エル・ドゥエンデほか
［料］20～50ユーロ
10／14（金）21時「グラン・フェスティバル・フラメンコ」
［出］未定
［料］29～54ユーロ
10／16（日）21時30分「グラン・ガラ・フラメンコ／ラファエル・アマルゴ」
［出］〈b〉ラファエル・アマルゴ、ラ・リリオ、エリ・アジャラ、マリア・ホセ・ゴンサレス、ジョランダ・コルテス、〈c〉フェファ・ゴメス、ルイス・エル・グラナイーノ、ホアキン・エル・ドゥエンデ、〈g〉エル・タティ
［料］20～49ユーロ
10／23（日）21時30分「オペラ・イ・フラメンコ」
［出］〈b〉ラ・リリオ、イバン・アルカラ、ペペ・フローレス、〈c〉フェファ・ゴメス、ホアキン・エル・ドゥエンデほか
［料］20～50ユーロ
10／30（日）21時30分「グラン・ガラ・フラメンコ」
［出］〈b〉エリ・アジャラ、マリア・ホセ・ゴンサレス、ナチョ・ブランコ、イバン・アルカラ、〈c〉ミゲル・デ・ラ・トレア、ルイス・エル・グラナイーノ、〈g〉エル・タティ
［料］20～49ユーロ
11／1（火）21時30分「オペラ・イ・フラメンコ」
［出］〈b〉ラ・リリオ、イバン・アルカラ、ペペ・フローレス、〈c〉フェファ・ゴメス、ホアキン・エル・ドゥエンデほか
［料］20～50ユーロ
11／4（金）21時「ドイ・ラ・カラ」
［出］〈c〉ホセ・メルセ
［料］15～54ユーロ
11／5（土）21時
［出］〈g〉ビセンテ・アミーゴ
［料］15～54ユーロ
11／6（日）21時30分「オペラ・イ・フラメンコ」
［出］〈b〉ラ・リリオ、イバン・アルカラ、ペペ・フローレス、〈c〉フェファ・ゴメス、ホアキン・エル・ドゥエンデほか
［料］20～50ユーロ
11／13（日）21時30分「グラン・ガラ・フラメンコ／ラファエル・アマルゴ」
［出］〈b〉ラファエル・アマルゴ、ラ・リリオ、エリ・アジャラ、マリア・ホセ・ゴンサレス、ジョランダ・コルテス、〈c〉フェファ・ゴメス、ルイス・エル・グラナイーノ、ホアキン・エル・ドゥエンデ、〈g〉エル・タティ
［料］20～49ユーロ
11／18（金）21時
［出］〈g〉トマティート、〈piano〉ミチェル・カミロ
［料］15～54ユーロ
12／4（日）21時30分「グラン・ガラ・フラメンコ／ラファエル・アマルゴ」
［出］〈b〉ラファエル・アマルゴ、ラ・リリオ、エリ・アジャラ、マリア・ホセ・ゴンサレス、ジョランダ・コルテス、〈c〉フェファ・ゴメス、ルイス・エル・グラナイーノ、ホアキン・エル・ドゥエンデ、〈g〉エル・タティ
［料］20～49ユーロ
12／7（水）21時30分「オペラ・イ・フラメンコ」
［出］〈b〉ラ・リリオ、イバン・アルカラ、ペペ・フローレス、〈c〉フェファ・ゴメス、ホアキン・エル・ドゥエンデほか
［料］20～50ユーロ
12／24（土）19時21時30分「グラン・ガラ・フラメンコ」
［出］〈b〉エリ・アジャラ、マリア・ホセ・ゴンサレス、ナチョ・ブランコ、イバン・アルカラ、〈c〉ミゲル・デ・ラ・トレア、ルイス・エル・グラナイーノ、〈g〉エル・タティ
［料］20～49ユーロ
2017年1／1（日）17時21時30分「グラン・ガラ・フラメンコ」
［出］〈b〉エリ・アジャラ、マリア・ホセ・ゴンサレス、ナチョ・ブランコ、イバン・アルカラ、〈c〉ミゲル・デ・ラ・トレア、ルイス・エル・グラナイーノ、〈g〉エル・タティ
［料］20～49ユーロ
［問］http://www.palaumusica.cat

◆シルクロ・フラメンコ・デ・マドリード
10／13（木）
［出］〈c〉ルイサ・ムニョス、〈g〉アントニオ・イゲロ
10／27（木）
［出］〈c〉アントニオ・エル・カルピンテーロ、〈g〉ダニ・デ・モロン
12／2（金）
［出］〈c〉マカニータ、〈g〉マノロ・バレンシア
12／15（木）
［出］〈c〉ダビ・ラゴス、メルチョーラ・オルテガ、〈g〉アルフレド・ラゴス、〈b〉ディエゴ・デ・マルガラ
［場］マドリード　ラス・タブラス
［問］info@circuloflamencodemadrid.com

◆サラ・バラス舞踊団「ボセス」
10／7（金）、8（土）
［場］サラマンカ　CAEM
11／12（土）
［場］リオハ　リオハ・フォールム
11／23（水）〜27（日）
［場］バジャドリード　カルデロン劇場
［問］http://www.sarabaras.com/

◆カルメン・コルテス「ヒタニージャ」
10／14（金）
［場］ムルシア　シルコ劇場
［問］http://www.teatrocircomurcia.es/　968273460
10／15（土）
［場］トレド　パラシオ・デ・コングレソス・エル・グレコ
http://www.pctoledo.es 925289975
10／22（土）
［場］サンタンデール　パラシオ・デ・フェスティバレス
［問］942361606
10／29（土）
［場］アルコイ　カルデロン劇場
［問］http://www.teatrecalderonalcoi.com/　　965549932
11／11（金）
［場］クエンカ　アウディトリオ
［問］http://www.auditoriodecuenca.es　969232797
11／16（水）
［場］レオン　
［問］http://www.carmencortes.es

◆カディス　ファリャ大劇場でのフラメンコ
10／15（土）21時「ボス・デ・アグア、ボス・デ・ビエント」
［出］〈c〉ホセ・アニージョ、エンカルナ・アニージョ
10／21（金）22時「カジェホン・デペカード」
［出］〈b〉エドゥアルド・ゲレーロ
11／1（火）21時「フラメンコ、ソウル」
［出］〈c〉ピティンゴ
12／9（金）、10（土）21時「トマ・カスターニャ。ノーチェブエナ・エン・カイ16」
［出］〈c〉
12／14（水）21時「タシータ・デ・プラタ」
［出］〈piano〉マノロ・カラスコ
［場］カディス　ファリャ大劇場
［問］http://laciudad.cadiz.es/programacion-gran-teatro-falla.asp

◆マリア・パヘス「オジェメ・コン・ロス・オホス」
10／21（金）20時30分
［場］アルメリア　アウディトリオ・ムニシパル・マエストロ・セビージャ 
［問］http://www.almeriacultura.com　950273002
［料］18～25ユーロ
10／29（土）～11／6（日）
［場］バルセロナ　マルカ・ダ・ラス・フロールス
［問］http://mercatflors.cat　932562600
11／11（金）
［場］パルマ・デ・マジョルカ　アウディトリウム・デ・パルマ・デ・マジョルカ
［問］http://auditoriumpalma.com　9710734735
［問］http://www.mariapages.com/

◆「カルメンvs カルメン」
10／22（土）20時30分
［出］〈b〉イベリカ・デ・ダンサ舞踊団
［場］ヒホン　ホベジャーノス劇場
［料］15～23ユーロ
［問］http://www.teatrojovellanos.com/ 985182929

◆マラガ　セルバンテス劇場のフラメンコ公演
10／23（日）19時「アフェクトス」
［出］〈b〉ロシオ・モリーナ、〈c〉トレメンディータ
［料］9～24ユーロ
10／26（水）「ミ・センティル・エン・パブロ」
［出］〈b〉ダビ・マルティン、エレナ・ロデロ、チャロ・ペドラハ、マリア・ヘスース・ロデロほか
［料］11～30ユーロ
10／29（土）20時「ラ・エダ・デ・オロ」
［出］〈b〉イスラエル・ガルバン、〈c〉ダビ・ラゴス、〈g〉アルフレド・ラゴス
［料］14～42ユーロ
12／11（日）19時「ムダンサ」
［出］〈b〉ラ・ルピ、〈c〉エル・プルガ、アルフレド・テハーダ、〈g〉クーロ・デ・マリア、オスカル・ラゴ
［場］マラガ　セルバンテス劇場
［問］http://www.teatrocervantes.com/

◆ミゲル・ポベーダ
10／29（土）21時
［出］〈c〉ミゲル・ポベーダ
［場］サラマンカ　パベジョン・ムルティウソス・サンチェス・パライソ
［料］25～46.1ユーロ
［問］http://www.multiusossanchezparaiso.es/  923222047

◆コルドバのフラメンコ
11／5（土）20時30分第19回「コルドバン・フラメンコ」
［出］未定
［料］6〜8ユーロ
11／26（土）コンクールガラ公演
［場］コルドバ　グラン・テアトロ
11／5（土）20時30分
［出］〈b〉エレナ・アルガド、ミゲル・アンヘル・コルバチョ
［料］14、15ユーロ
11／11（金）〜17（木）コンクール予選
11／20（日）〜23（水）コンクール決勝
［場］コルドバ　ゴンゴラ劇場
［問］www.teatrocordoba.org

◆「トレス」
11／19（土）21時30分
［出］〈b〉ファルキート、ファルー、カルペータ
［場］パルマ・デ・マジョルカ　アウディトリウム・デ・パルマ・デ・マジョルカ
［料］25～50ユーロ
［問］http://auditoriumpalma.com　971734735

◆サラ・バラス「ボセス」
11／23（水）～27（日）20時30分※日曜のみ19時30分
［出］〈b〉サラ・バラス舞踊団
［場］バジャドリード　カルデロン劇場
［問］http://www.tcalderon.com

◆ビジャマルタ劇場のフラメンコ公演
12／2（金）、3（土）20時30分「ボセス」
［出］〈b〉サラ・バラス
12／22（木）20時30分「クリスマスコンサート」
［出］〈c〉アントニオ・レジェス、ヘスース・メンデス
［場］ヘレス　ビジャマルタ劇場
［問］http://www.jerez.es/nc/webs_municipales/villamarta

◆スペイン国立バレエ団
［出］〈b〉スペイン国立バレエ団
12／2（金）、3（土）20時30分「サグアン」「アレント」
［場］パルマ・デ・グラン・カナリア　クジャス劇場
［料］15～35ユーロ
［問］https://www.teatrocuyas.com
1／21（土）、22（日）「サグアン」「アレント」
［場］マドリード圏ポスエロ・デ・アラルコン　ミラ劇場
［問］http://www.culturapozuelo.es
2017年
4／21（金）～24（月）「三角帽子」「エリターニャ」「サパテアード」「ファンタシア・ガライカ」
［場］バレンシア　パラウ・ラス・アルツ
［問］http://www.lesarts.com/

◆マルコ・フローレス「トランシト」
12／15（木）20時30分
［出］〈b〉マルコ・フローレス、〈c〉メルセデス・コルテス、〈g〉ヘスース・ヌーニェス、〈palmas〉アナ・ロメーロ
［場］ログローニョ　ブレトン劇場
［料］8～15ユーロ
［問］http://www.teatrobreton.org/

2017年
◆ロペ・デ・ベガ劇場のフラメンコ
2／28（火）20時30分
［出］〈c〉エスペランサ・フェルナンデス、ハラル・チェカラ＋アンサンブル・チェカラ・アンダルシ・デ・テトゥアン
4／1（土）20時30分「アルバ・モリーナ、ローレ・イ・マヌエルを歌う」
［出］〈c〉アルバ・モリーナ、〈g〉ホセ・アセド、〈b〉ロサリオ・トレド
5／19（金）20時30分、20（土）20時30分
［出］〈b〉ファルキート
［場］セビージャ　ロペ・デ・ベガ劇場
［料］10～30ユーロ
［問］http://www.teatrolopedevega.org　95547283

◆マエストランサ劇場のフラメンコ
3／31（金）20時30分「エンクエントロ（マヌエル・デ・ファリャ、フアン・ラモン・ヒメネス、フェデリコ・ガルシア・ロルカ）
［出］〈c〉カルメン・リナーレス、〈g〉ミゲル・アンヘル・コルテス、エドゥアルド・トラシエラ＋カメラータ・フラメンコ・プロジェクト
6／8（木）20時30分「ロコ・デ・ロス・トレス・メタレス」
［出］〈c〉へスース・メンデス、アントニオ・レジェス、ドゥケンデ、〈g〉ダニ・デ・モロン
［場］セビージャ　マエストランサ劇場
［料］26～43ユーロ
［問］https://www.teatrodelamaestranza.es


イベント
◆コルドバのコンクール
11／11（金）～17（木）予選
11／20（日）～23（水）本選
［場］コルドバ　ゴンゴラ劇場
11／26（土）優勝者ガラ
［場］コルドバ　グラン・テアトロ
［問］www.nacionaldearteflamenco.es

クルシージョ

◆2017年　へレスのフェスティバルのクルシージョ
▼舞踊
2／25（土）～3／3（金）
［教］〈b〉ベアトリス・モラーレス☆
［内容］10時～11時50分；タンゴス入門（入門2）
［教］〈b〉メルセデス・ルイス☆
［内容］10時～12時20分；マントンのブレリアスの振り付け（基礎）
［教］〈b〉マリア・ホセ・フランコ
［内容］10時～12時20分；ソレア・ポル・ブレリアのテクニック（基礎）
［教］〈b〉ラ・チキ
［内容］10時～12時20分；アバニコのグアヒーラのテクニック（基礎）
［教］〈b〉ラファエラ・カラスコ☆
［内容］10時～12時20分；カンティーニャスのテクニックとスタイル（中級）
［教］〈b〉ドミンゴ・オルテガ
［内容］10時～12時20分；マルティネーテのテクニックとスタイル（中級）
［教］〈b〉ロシオ・コラル☆
［内容］10時～12時20分；バタ・デ・コーラのテクニック。カーニャの振り付けの研究（中級）

［教］〈b〉インマクラーダ・アギラール
［内容］13時～１5時20分；ティエントス・タンゴスの舞踊のテクニック（基礎）
［教］〈b〉アンヘリータ・ゴメス
［内容］13時～15時20分；ヘレスのブレリアのテクニック（基礎）
［教］〈b〉ピラール・オガージャ
［内容］13時～１5時20分；バタ・デ・コーラのアレグリアスのテクニック（基礎）
［教］〈b〉ラファエラ・カラスコ
［内容］13時～15時20分；タンゴ・デ・マラガのテクニック（基礎）
［教］〈b〉アンヘル・ムニョス
［内容］13時～15時20分；カンティーニャスの舞踊のテクニックとスタイル（中級）
［教］〈b〉マヌエル・ベタンソス
［内容］13時～15時20分　ファルーカの舞踊のテクニックとスタイル（中級）
［教］メルセデス・ルイス
［内容］13時～15時20分　ソレアの舞踊のテクニックとスタイル（中級）

［教］〈b〉カルメン・エレーラ
［内容］16時～17時50分；ブレリアス入門（入門1）
［教］〈b〉マヌエル・ベタンソス☆
［内容］16時～18時２0分；ソレアの舞踊のテクニック（基礎）
［教］〈b〉アンヘル・ムニョス
［内容］16時～18時20分；タラントスの舞踊のテクニック（基礎）
［教］〈b〉ホセ・ガラン
［内容］16時～17時15分。17時30分～18時45分；フラメンコ・インクルシボのアトリエ（しょうがい者及びその面倒を見る人、先生、ダンサー対象。前半は知的しょうがい、後半は身体しょうがい者むけ／最後の日にクラス公開。）
［料］115ユーロ
［教］〈b〉マリア・デル・マル・モレノ
［内容］16時～18時20分；シギリージャの舞踊のテクニックとスタイル（中級）
［教］〈b〉ガラ・ビバンコス
［内容］16時～18時20分；クラシコ・エスパニョールのテクニック（中級）
［教］〈b〉ハビエル・ラトーレ
［内容］16時～18時20分；ブレリアの舞踊のスタイルと振り付けアトリエ（向上）


3／5（日）～11（土）
［教］〈b〉ヘマ・モネオ☆
［内容］10時～11時50分；ブレリアス入門（入門2）
［教］〈b〉マリア・デル・マル・モレノ
［内容］10時～12時20分；ティエントス／タンゴスのテクニック（基礎）
［教］〈b〉マヌエル・リニャン
［内容］10時～12時20分；カーニャのテクニック（基礎）
［教］〈b〉ラ・モネータ
［内容］10時～12時20分；ブレリアスのテクニック（基礎）
［教］〈b〉イサベル・バジョン
［内容］10時～12時20分；ファンダンゴ・アバンドラオの舞踊のテクニックとスタイル（中級）
［教］〈b〉マルコ・フローレス
［内容］10時～12時20分；アレグリアスのテクニックとスタイル（中級）
［教］〈b〉アントニオ・エル・ピパ
［内容］10時～12時20分；ファルーカのテクニックとスタイル（中級）

［教］〈b〉アンヘリータ・ゴメス☆
［内容］13時～15時2０分；ヘレスのブレリアのテクニック（基礎）
［教］〈b〉マリア・ホセ・レオン・ソト
［内容］13時～15時2０分；グアヒーラの舞踊のテクニック（基礎）
［教］〈b〉アンドレス・ペーニャ
［内容］13時～15時2０分；タンゴスのテクニック（基礎）
［教］〈b〉マノロ・マリン
［内容］13時～15時20分；私のタラントとブレリア（中級）
［教］〈b〉レオノール・レアル
［内容］13時～15時20分；トリアーナのタンゴのテクニックとスタイル（中級）
［教］〈b〉マヌエル・リニャン☆
［内容］13時～15時20分；バタ・デ・コーラとマントンのカンティーニャのテクニックとスタイル（中級）
［教］〈b〉ラ・モネータ
［内容］13時～15時20分　ソレア・ポル・ブレリアスのテクニック（中級）

［教］〈b〉アルムデナ・セラーノ
［内容］16時～17時50分；タンゴスのブレリア入門（入門1）
［教］〈b〉マヌエラ・カルピオ
［内容］16時～18時20分；アレグリアスの舞踊のテクニック（基礎）
［教］〈b〉レオノール・レアル☆
［内容］16時～18時20分；コロンビアーナの舞踊のテクニック（基礎）
［教］〈b〉アリシア・マルケス
［内容］16時～18時20分；シギリージャスの舞踊のテクニックとスタイル（中級）
［教］〈b〉ハビエル・ラトーレ
［内容］16時～18時20分；ティエントス・タンゴスのテクニックとスタイル（中級）
［教］〈b〉アンドレス・ペーニャ☆
［内容］16時～18時20分；ブレリアスの舞踊のテクニックとスタイル（中級）
［教］〈b〉ルベン・オルモ
［内容］16時～18時20分；アレグリアスの舞踊のスタイルと振り付け（向上）

※中上級のバタ・デ・コーラとマントンのクラスはそれを使える経験があることが必要。
☆は7月11日から22日までに申し込むと10％割引あり

▼アトリエ／コンパスとパルマ
2／27（月）～3／3（金）
［教］ガラ・ビバンコス
［内容］13時～14時30分　フラメンコのカスタネット
［場］アンダルシア・フラメンコ・センター
［教］ヘロニモ・ウトリージャ☆
［内容］15時～16時30分　フラメンコのコンパスとパルマ

3／6（月）～10（金）
［教］ダビ・エル・ガンバ☆
［内容］13時～14時30分　フラメンコのコンパスとパルマ
［教］ペリーコ・ナバーロ
［内容］15時～16時30分　パーカッションのアトリエ
［料］各115ユーロ（フェスティバル公演の入場券は含まれない）
※各コース１時間半×５日計７時間半　料金115ユーロ　定員２０名　



＊各クラス共通インフォメーション
▽ レベル
・イニシアシオン（入門）1：フラメンコの素養がない初心者　
・イニシアシオン（入門）2；フラメンコの素養があるもの
・バシコ（基礎）：受講する曲種についての基礎的な知識とフラメンコ舞踊の経験をもつ　初級　　
・メディオ（中級）：テクニックと受講する曲種について知識双方において高いレベルにある、その曲種の技術と振り付けを向上させる　中上級
以下のレベルはじゅうぶんなテクニックを持った上級者のみ参加可能。
ペルフェクショナミエント（向上）：振付とその様式での表現を深めるプロフェッショナル・レベル　上級・プロクラス　
※スペインのレベルは国外のレベルよりも高い。レベルについての疑問はフェスティバルに問い合わせること

▽クラスの所要時間
・イニシアシオン（入門）；７日間計12時間（１日１時間50分、５分の休憩含む）
・バシコ（基礎）、メディオ（中級）、ペルフェクショナミエント（向上）；７日間計15時間（１日2時間20分、５分の休憩含む）
▽定員　25名
振り付けタジェールのみ20名
▽受講料
・イニシアシオン（入門）；325ユーロ　
・バシコ（基礎）、メディオ（中級）、ペルフェクショナミエント（向上）；365ユーロ
・    割引；同じ週に２つ以上のクラスを受講の場合、レベルの低い方のクラスが25パーセント引き
※    受講料にはクルシージョ受講期間中のビジャマルタ劇場公演６回の入場券が含まれる。
ハビエル・ラトーレの振り付けアトリエでは最終日に期間中に振り付けたものを公演する。この公演には生徒のうち希望者が出演できる。

▽その他
・クルシージョ受講期間中のビジャマルタ劇場公演の入場券は講習料金に含まれる。
（前期、後期通じて受けた場合でも中日3／1の入場券は含まれないので注意）
・    すべてのクラスはスペイン語で行われる。
▽問い合わせ
Festival de Jerez/Area Formativa
Fundacion Teatro Villamarta
住所　Plaza Romero Martinez, s/n.11402 Jerez(Spain)
電話　34－956－149685
ＦＡＸ　34－956－149059
メール　festivaldejerez＠teatrovillamarta.es
ウエブ　www.festivaldejerez.es
▽申込
振込のコピー（もしくはクレジットカード番号を添えて上記までＦＡＸまたはウエブの申し込み用紙から、どちらかひとつの方法で申込書を送る。
9月1日より受付。それ以前に届いたものは無効。
受講了承確認がフェスティバル側から届いたら１週間以内に証明写真をjpgファイルで送付のこと。
▽支払い
・銀行送金
銀行名；LA CAIXA,
支店住所；plaza del Arenal. Jerez de la Frontera(Cádiz) Spain
名義；Fundación Teatro Villamarta / Festival de Jerez
口座番号；IBAN: ES29 2100 8540 86 2200479732
BICコード；:CAIXESBBXXX
※振り込みの控えをファックスもしくはメールで申し込み用紙に添えて送ること。その用紙に受講者の名前が書かれてなくてはならない。なお振り込み手数料は受講者の負担。
・クレジットカード（VISA, MASTER CARD）       
16桁のカード番号、有効期限、セキュリティコード（署名欄のところにある）を明記のこと

なおキャンセルは受け付けず返金もしない。
またフェスティバルはいかなる代理店とも契約を結んでいないので、直接の申し込み以外のものの責任はフェスティバル事務局にない。



スペイン国外
フランス
◆サラ・バラス舞踊団「ボセス」
12／21（水）～1／8（日）
［出］〈b〉サラ・バラス舞踊団
［場］パリ　シャンゼリゼ劇場
［料］15～80ユーロ
［問］http://www.theatrechampselysees.fr

◆サラ・バラス舞踊団「ボセス」
［出］〈b〉サラ・バラス舞踊団
10／13（木）、14（金）
［場］ドバイ　ドバイ・オペラ
10／16（日）
［場］タイ　バンコック　文化センター
10／18（火）、19（水）
［場］シンガポール　ESPLANADE
10／21（金）〜23（日）
［場］オーストラリア　メルボルン　HMMER HALL
［問］http://www.sarabaras.com/